Николай как переводится. Происхождение имени николай

Значение имени Николай, как и других имен, нужно искать в его происхождении. И так, история, а затем значение имени Николай.

Имя Николай пришло в русский язык вместе с принятием православной веры на Руси. Большая часть популярных сегодня имен имеет греческое, римское и древнееврейское происхождение. Имя Николай - имя греческое, состоящее из двух частей. Это греческое νικαο - "побеждать" и λαός - "народ". Следовательно, значение имени Николай - "победитель народов" .

Значение имени Николай для ребенка

Маленький Коля растет спокойным и общительным ребенком. Он легко заводит знакомства в садике и в школе, хорошо идет на контакт со взрослыми. Николай редко капризничает, а если и проявляет нетерпение, то скорее это не его вина. Его ценят друзья и он пользуется популярностью в детском коллективе.

В учебе спокойствие Николая трансформируются в настойчивость и упорство. Он не всегда схватывает все на лету, но его усердие помогает ему учится на хорошем уровне. Хорошо даются различные активные виды спорта. С радостью ходит на тренировки после школы. Особенно на различные боевые единоборства.

Здоровье у Николая крепкое. Он растет замечательным здоровым ребенком. Но каки и везде, не без проблем. Его активность в подростковом возрасте желательно направить в мирное русло. Спорт и внимание родителей к воспитанию, сделают свое дело.

Сокращенное имя Николай

Коля, Колюха, Колюша, Коляня, Коляха, Коляша, Николаха, Ника.

Уменьшительно ласкательные имена

Коленька, Колюшка, Ники, Колюня, Никуша, Николаша, Николя.

Отчество детей

Николаевич и Николаевна. Народные формы сокращения - Николаич и Николаична.

Имя Николай на английском языке

В английском языке имя Николай пишется как Nicholas или Nikolas.

Имя Николай для загранпаспорта - NIKOLAI, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Николай на другие языки

на арабском - نيكولاس (Так пишется имя святого Николая)
на армянском - Նիկողայոս (Николайос)
на белорусском - Мікалай, Мікола
на болгарском - Никола
на венгерском - Miklós
на греческом - Νικόλαος и Νικόλας
на грузинском - ნიკოლოზ (Николо́з)
на испанском - Nicolás
на итальянском - Nicolas и Niccolò
на китайском - 尼古拉斯
на латыни - Nicolaus
на немецком - Nickolaus и Nicolas
на польском - Mikołaj
на португальском - Nicolau
на румынском - Nicolae, Niculae
на сербском - Николај, Никола
на словацком - Mikoláš, Mikuláš и Nikola
на словенском - Miklavž
на украинском - Миколай, Микола
на финском - Nikolaus
на французском - Nicolas
на хорватском - Nikola и Nikula
на чешском - Mikuláš, Mikoláš и Nikola
на шведском - Nikolaus и Nicklas
на японском - ニコラス(Хитоносёри, что означает "победа людей")

Имя Николай по церковному остается неизменным - Николай. Николай одно из самых почитаемых имен в церкви.

Характеристика имени Николай

Если попытаться кратко охарактеризовать Николая, то главнейшей его чертой можно назвать выдержку (самообладание). Он настолько непоколебим в своем спокойствии, что иногда может возникнуть ощущение какой то отстраненности, но это совсем не так. Это одно из внешних проявлений его аналитического ума. Он как бы наблюдает за всем со стороны и только иногда вмешивается в происходящее.

Работа для Николая достаточно важна в жизни. Он склонен к систематизации любых процессов. Он в своей погоне за эффективностью, совсем теряет человечность, что иногда становится преградой в общении с коллегами. Однако на должность управляющего или системного аналитика, он идеальная кандидатура.

Семья для Николая - это одна из важнейших составляющих его жизни. Он воспринимает семью, как одни из критериев оценки собственной успешности, так что семья будет как на картинке. Любит работать по дому, а особенно если это не квартира, а дом. Обожает детей и с удовольствием проводит с ними время. Любит хорошо отдохнуть семьей.

Тайна имени Николай

Тайной Николая можно назвать склонность к тирании в управлении сотрудниками. Он настолько трудолюбив сам, что малейшая недоработка подчиненного вызывает в нем приступ гнева. Его сотрудникам не позавидуешь, работать они будут до седьмого пота или 24 часа в сутки.

Еще одной тайной можно назвать ревнивость Николая. Он не позволит даже самый легкий флирт своей второй половинке. Даже дружеский поцелуй в щеку, может вызвать в нем приступ ревности. Однако, дама которая с этим смирится, будет иметь рядом с собой замечательного мужчину и прекрасного спутника жизни.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Конь или слон.

Цвет имени - Зеленый.

Дерево - Ясень.

Растение - Гладиолус.

Камень - Изумруд и сапфир.

«Победитель» и «народ» - именно так расшифровывается имя Николай с латинского. Поэтому большинство источников толкует это имя, как «победитель народов». В различных своих вариациях оно является наиболее популярным в мире при наречении христианских мальчиков. Множество талантливых и великих людей в мире носило это прославленное имя.

Святые и именины

Во всем мире столь большая известность имени связывается с великим Николаем Чудотворцем, который сотворил при жизни и после смерти множество великих дел. Этот святитель у христиан является прообразом чародея, который приносит подарки детям всего мира в рождественские праздники.

Если верить легендам, то святитель был долгожданным ребёнком у семейной пары Феофана и Нонны, которые уже отчаялись и решили, что на всю жизнь останутся бездетными. Сам факт его появления на свет освятился великим чудом, мать после родов полностью исцелилась от тяжелой болезни. При совершении таинства крещения Николай сам стоял в купели и уже с сего дня начал вести постническую жизнь, потребляя молоко матери лишь в те дни, когда было разрешено постом.

После того как он стал взрослым, Николай начал творить чудеса. Самым известным стало его спасение трех сестер, которых должны были забрать в бордель за долги отца. Он подкинул в дом три мешочка с золотом, которые и спасли девушек от грехопадения. Но все свои дела великий святой совершал так, чтобы его никто не видел.

Чудотворец никогда не отказывал в своей помощи никому. Он обладал способностью одной молитвой успокоить волны морские. Поэтому его издревле считают защитником мореплавателей и путешественников. Святой Николай дожил до глубокой старости, совершая множество чудес. Даже сегодня его сохранившиеся мощи источают благость и силу.

Именины тех, кто носит сие имя могут праздноваться с день рождения. В святцах же имеется более 150 святых, которые носили сие имя.

Имя и характер

Николай - это очень неоднозначная личность. Тайна его имени заключается в том, что он создан из сплошных противоположностей и понять его непросто. Это крайне скрытная натура, которая может принимать самые неожиданные решения. Основные мотивы его поведения и поступков всегда остаются скрытыми для окружающих его людей. Но с каждым, кто встает на его пути, мужчина крайне приветлив и общителен.

Однако при всей широте своих взглядов Николай является в душе консерватором. Он крайне неохотно принимает все новое и непонятное. Мужчина имеет довольно интересные взгляды на жизнь и подвижный ум, что привлекает к нему множество людей.

К себе и окружающим людям он крайне требователен. Критику или несправедливость воспринимает крайне остро. Никогда не позволяет вмешиваться в свою жизнь или принимать за него решения. Мнение окружающих его совершенно не интересует, если мужчина считает что поступает правильно, то ему никто не сможет помешать. По каждому вопросу он имеет свое определенное мнение.

Основными недостатками владельца этого имени можно назвать:

• эгоизм;
• самоуверенность;
• надменность.

Эти черты своего характера Николай всячески скрывает от окружающих. Но вот еще один большой недостаток скрывать бывает крайне сложно - это алкоголизм, с которым мужчина борется всю свою жизнь. Справиться с зеленым змием ему помогает какая-либо определенная цель, к которой он будет идти напролом, сметая все на своем пути. Он борец по своей натуре, а потому вся его жизнь проходит в действии. Бездействие его угнетает и навевает тоску.

Честность и прямота Коли нравится далеко не всем. Друзей у него с самого детства очень мало, но те что есть, являются самыми преданными и надежными. К ним он питает те же чувства. В этом человека напрочь отсутствует корысть и стяжательство, но на его слово всегда можно положиться. Любые интриги чужды этому мужчине, а вот всего в своей жизни он добивается только своими силами и трудом.

К власти Николая допускать нельзя - она его сильно портит. Даже самая незначительная власть может сильно изменить его характер и сделать важным и неприступным. Тщеславие и деспотичность в это время проявятся в нем со всей своей силой.

Судьба у Николая очень непростая. Его имя не обещает легких путей по жизни, все будет зависеть от его характера. Если сможет выстоять, то добьется многого, а если ослабнет и не сможет бороться, то станет ничем не примечательным человеком.

Детство Николая

Будучи ребенком очень сильным и подвижным, Коля все же не доставляет родителям много хлопот. Учится он обычно очень хорошо и прилежно, но в школе для него первостепенной задачей становится завоевание любви и уважения среди сверстников. Ради этой цели он готов на все, даже сорвать урок, лишь бы это было оценено в среде одноклассников. Поэтому родителям следует обращать больше внимания на эгоизм и своеволие своего отпрыска, чтобы в дальнейшем не пришлось бороться со многими неприятностями.

Чем старше будет становиться Николай, тем сильнее в нем будет проявляться дух авантюризма и стремление к лидерству. Он с большим трудом принимает общепризнанные правила и во всем стремиться быть непохожим на других.

Маленького Николая баловать не следует, только строгое воспитание поможет ему добиться чего-либо в жизни. Ему требуется постоянный контроль и внимание со стороны родителей и учителей.

Здоровье и сексуальность

Зная, что обозначает имя Николай, сложно представить что у него могут быть какие-либо проблемы со здоровьем. Но на самом деле, мужчина никогда не следит за своим здоровьем, а потому в скором времени у него наблюдаются отклонения в функционировании печени и сердца. Еще одной слабой чертой его здоровья становится нервная система. Поэтому следует мужчине соблюдать определенный режим питания и отдыха, а тяжелые физические нагрузки получать в умеренной дозировке.

С алкоголем Николаю также следует быть как можно более осторожным. Привыкание он вызывает быстро, а излечиться от него бывает крайне сложно.

Согласно истории, имя Николай наделяет своего владельца огромной сексуальностью, что делает его жизнь немыслимой без женщины. Он крайне влюбчив и ревнив. Но в женщине его привлекает не только внешность, но и ее душевные качества, а также интеллект. С глупой женщиной он не сможет общаться. На самом деле Николай очень страстный любовник, но верным мужем не сможет стать никогда.

Чаще всего партнершами Николая становятся женщины, которые находятся выше его по социальной лестнице. Это очень тешит его самолюбие. Привлекательными он находит только слегка полных и нежных девушек. Грубость и резкость в женщине отпугивает его и вызывает раздражение.

Лишних сантиментов дождаться от мужчины будет очень сложно. Он очень прямолинеен. А потому может предложить руку и сердце, понравившейся женщине уже на второй день после знакомства.

Семья и брак

В доме этот мужчина будет прекрасным хозяином, который ценит уют и комфорт. Своих детей и жену он обожает , во всем помогает супруге и не предъявляет особенных требований в быту. Но часто его брак распадается из-за неверности мужчины или его постоянной ревности.

Руки у Николая по-настоящему золотые. Он может справиться с любой работой в доме. Благоустройство жилища, сада и огорода всегда ложатся на его плечи. И с этой задачей он справляется блестяще. В целом же мужчина очень привязан к дому и семье и старается всеми силами создать материальное благополучие для них. Очень любит пышные застолья и всегда рад присутствию гостей в доме.

Работа и карьера

Не стоит мужчине с этим именем идти на неоправданный риск. Ему категорически противопоказана любая деятельность, связанная с финансами. В любой другой профессии он будет крайне успешным и сможет добиться огромных высот.

Благодаря фантастической работоспособности мужчина сможет добиться поставленных целей довольно быстро. Работе он посвящает себя целиком, особенно если дело является любимым. Как руководитель он будет жестоким и деспотичным. Прекрасно может себя проявить в торговле, армии и промышленности. Также он может стать прекрасным:

• адвокатом;
• педагогом;
• врачом.

Предприимчивость и смекалка помогут ему добиться своего в предпринимательском деле. Но заниматься бизнесом ему следует без друзей и знакомых. Он не приемлет никаких советов со стороны, а потому такое сотрудничество ничего хорошего не принесет ему.

Николай по дате рождения

Зная, что значит имя Николай, можно с уверенностью сказать что этот человек не пропадет в любой ситуации. Но его характер складывается не только благодаря имени и воспитанию, но и влиянию звезд. Обозначение имени в зависимости от даты рождения не меняется, а вот характер его владельца - изменяется полностью.

Гороскоп говорит о том, что Николай, рожденный под определенным знаком зодиака, может иметь совершенно разный характер:

Знаки зодиака влияют на характер любого человека , делая его лучше или хуже, чем заложено именем. Но в целом каждый является сам строителем своей жизни.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Доброту, терпимость, желание помочь, чувство долга, ответственности, стремление к правде и справедливости - все эти качества он активно использует на практике, будучи всегда готовым помочь, взять на себя ответственность или проявить заботу. Он человек слова, не терпит обмана и не прибегает к нему сам. Он готов целый день крутиться между многочисленных дел, просьб, обязанностей, которые на него возложили, и исполнением своих собственных словесных обещаний, которые не может не выполнить. Главное - чтобы он был нужен, был незаменим и востребован. Именно через востребованность он чувствует себя лидером, первым и единственным, без кого всё остановится. В этом смысл его жизни, и в этом он видит своё будущее.

У него удивительно уживчивый характер: он способен найти общий язык практически со всеми, никогда не проявляя взрыва эмоций. Чтобы он повысил тон и вступил в конфликт, нужно, чтобы на протяжении длительного времени он испытывал равнодушие, несправедливость, обиду, унижение или оскорбления. Когда они переполняют чашу его терпения, происходит взрыв эмоций, который фактически сразу им подавляется, что для окружающих может показаться даже забавным и несерьёзным. Однако после нескольких подобных микровзрывов эмоций он может замкнуться в себе, найти утешение в пиве, алкоголе или телевизоре. Чем сильнее будет внутренняя обида и рана, тем отчётливее будет заметно, что он ищет повод уйти в одиночество, найти новый круг общения, новых друзей или родных, с кем ему хорошо, на кого у него нет обид, с кем ему уютно. Если вы заметили проявление у него внутренней обиды, надо срочно изменить отношение к нему в семье, поднять его авторитет, воздать ему похвалу за все те мелкие, но бесконечные обязанности, от которых он освободил семью и тянет их один, не прося помощи или временного отдыха. Но самое главное - необходимо прекратить любые словесные выпады, подавление и унижение его личности. Он необидчив, нежаден, независтлив. У него максимально сильная самооценка, но нет высоких целей. Он максимально духовный и честный человек, преданный семьянин, но его сексуальный темперамент достаточно слаб, так как для него самое важное - это духовное единение и взаимопонимание. Работа, быт, денежные проблемы и поддержание стабильности семьи - серьёзные проблемы, с которыми он вынужден считаться, терпеть. Для него более важны те дела, которые его попросили сделать или которые он сам пообещал взять на себя. Он ужасно не любит конфликтов, старается уйти от них. Ему нужна ответственная, но спокойная работа, когда начальство далеко. Он мог бы стать инкассатором, охранником (так как патологически честен), водителем (так как любит поездки и новые места), психологом, консультантом по работе с клиентами, клерком, парламентёром, дипломатом, учителем. Он любит объяснять, учить, давать советы. Он никогда не врёт и никогда не прибавляет фантазий в своих рассказах, но и от других требует этого, что может раздражать тех, кто любит приврать, преувеличивать свои заслуги или откровенно врать. Его невозможно обмануть, так как он чувствует ложь сразу и мгновенно на неё реагирует, желая остановить болтуна. Странно, но он нормально реагирует на шутки и юмор, так как легка отличает их от обмана и лжи. Ему нужна жена сильная по характеру, чтобы могла защитить его от чрезмерных нагрузок, просьб и обязанностей, которые возлагают на него. При этом она должна быть честной, терпимой, умеющей взять быт на себя, не имеющей серьёзных денежных запросов, достаточно холодной в постели, разделяющей его взгляды, понимающей его.

Он - правдоискатель и безотказный человек, не имеющий удачи. Если ему не помочь, тогда он завязнет в бесконечных просьбах и обещаниях, от которых не может отказаться. Его жизнь превратится в бесконечные дела, за которые можно и не благодарить, тем более что он и не просит похвалы. Ему нужна сильная женщина, которая оценит его доброту, чувство долга и ответственности по отношению к своей семье, но именно она сможет защитить его от других, желающих «прокатиться на его хребте».

Здоровье

У него слабые сердце и тонкая кишка, что неизбежно приведёт к повышенной ранимости даже из-за мелочей и невинных шуток, насмешек. Для нормализации энергии этих органов следует принимать рыбий жир (омега-3), пищевые ферменты. В рацион питания полезно включить рис, мясо птицы, тыкву (мякоть, семена и сок).

Основные качества человека с таким именем – прямолинейность, добропорядочность и стойкость при любых жизненных невзгодах.

Имя Николай переводится с греческого языка, как «побеждающий народ».

Происхождение имени Николай:

Имя произошло от связки греческих слов «никао» - побеждать, и «лаос» - народ.

Характеристика и толкование имени Николай:

Маленький Коленька - ребенок очень общительный, подвижный, жизнерадостный и энергичный, заражает своей энергией всех окружающих. Очень разносторонне развит - увлекается всем, чем только можно и всем, что попадает в поле его зрения, это могут быть шашки, и шахматы, лыжи и различные виды спорта, очень любит военные игры. Таких детей очень любят бабушки, и, соответственно, балуют безмерно, что может в этом ребенке развить эгоистичные чувства. Однако, если совсем не уделять ему внимание, не хвалить, то из него может вырасти неудачник. Если Николай в детстве не научится справляться с возникающими проблемами, то он станет очень раздражительным, угрюмым и грубым.

Николай имеет прекрасное чувство юмора, самостоятелен. Он умеет уважать мнение окружающих и их желания, прост и дружелюбен с людьми. В профессии, которая ему нравится, достигает больших успехов. Способен возглавить предприятие, в деле которого хорошо разбирается.

Часто, жизнь Николая складывается не всегда удачно. Веселое, беззаботное и яркое детство, позже становится однообразной, заполненной хозяйственными заботами и напряженным трудом взрослой жизнью. Он имеет аналитический склад ума, часто делает вид, что все вокруг просто и доступно. Однако, вспыльчивость, вплоть до агрессивности, делает из Николая деспота.

Николай - человек порядочный и честный, прекрасный организатор, обладает практической хваткой, поэтому из него может получиться прекрасный организатор, он смело выходит из сложных ситуаций. Прекрасно покажет себя в торговле, армейской службе, сфере промышленности. Из Николая получится замечательный врач-хирург, юрист, следователь, педагог, художник, философ. Полностью отдается любимой работе, при этом презирая бездельников.

Коля влюбчив, страстный в своей любви. Если ему понравилась женщина, то сразу приглашает ее на свидание. А уже через неделю может предложить выйти за него замуж. И его мало волнует, что о нем подумают окружающие.

Очень любит свой дом, и пытается создать весомое материальное благополучие для своей семьи, хорошо заботится о жене, помогает ей во всем по хозяйству и балует своих детей. Женщин любит полных и чувствительных. Достаточно ревнив, и, в ревности, не управляем, хотя сам не против сходить на сторону. Любит много и вкусно покушать, достаточно гостеприимен, любит шумные компании и приятное общество. Увлекается книгами, любит слушать музыку, имеет утонченный вкус. Друзей у Николая немного, дружбой особо не дорожит, но и друзей своих не предает.

Известным представителем этого имени являлся Николай Пирогов – русский хирург, ученый. Он первым решился применять анестезию при операциях.

Мужское имя Николай имеет греческие корни и означает “победитель народов”. Оно довольно широко распространено в России, имеет давние корни и христианские традиции, поэтому очень почитается церковью и людьми.

Характеристика имени Николай

Характер Николая основывается на его энергичности и деятельности. Обычно обладатель этого имени настолько любит свою работу, хобби и просто активную жизнь, что никогда не сидит на месте, всё время чем-то занят. Подвижность и любопытство являются основополагающими чертами его нрава ещё с раннего детства. Несмотря на неусидчивость маленькие Николаи, как правило, любят учиться, но если и не стремятся успевать по всем предметам, то обязательно выбирают для себя один наиболее интересный. Обычно мальчики с этим именем наделены каким- то творческим талантом, очень развито у них и воображение. Взрослый Николай — человек практичный, трудолюбивый и независимый. Он очень сильно уверен в себе, но при этом никогда не остановится в развитии, всегда стремится узнать что-то новое, подчитать, разузнать и попрактиковаться для того, чтобы не отставать от ритма жизни. В людях Николай больше всего ценит их порядочность и простоту. Если такие люди попадаются на его жизненном пути, он всегда будет рад завязать с ними знакомство, работать или дружить. Впрочем, даже в общении с ненравящимися ему людьми обладатель этого имени чаще всего демонстрирует вежливость и терпеливость.

Совместимость со знаками Зодиака

Имя Николай подойдёт мальчику, родившемуся под зодиакальным знаком Льва или Козерога. Эти абсолютно непохожие знаки наделят Николая разными чертами, например, Лев (23 июля-23 августа) сделает его энергичным, творческим, уверенным в себе, гордым, требовательным к людям и умеющим ими руководить. А Козерог (22 декабря-20 января) позволит ему быть более скромным, простым, малозаметным, но зато трудолюбивым, стойким и движущимся только вперёд.

Плюсы и минусы имени Николай

Какие же плюсы и минусы можно отметить в имени Николай? Положительно о нём говорят глубокая символичность, деятельная энергетика и привычность этого имени. Кроме того, оно отлично звучит в сочетании с русскими фамилиями и отчествами, имеет множество сокращений и уменьшительно-ласкательных форм, таких как Коля, Колюня, Коленька, Николайка, Николаша, Никуша. Характер многих Николаев также можно назвать скорее положительным, чем отрицательным, поэтому явных минусов (если не учитывать индивидуальных симпатий относительно его звучания) в этом имени не просматривается.

Здоровье

Здоровье у Николая обычно очень крепкое, даже несмотря на то, что он очень много работает и ведёт напряжённую жизнь.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Николай проявляет себя хорошим мужем, хотя часто довольно долго решается на брак, боясь потерять свою независимость. Он относится к тем мужчинам, которые без проблем помогают супруге по хозяйству, могут многое сделать дома сами, не дожидаясь специальных мастеров. Некоторые Николаи, правда, не могут долго сохранять верность жене и ломают брак, но даже если так случается, обладатель этого имени старается нести дальнейшую ответственность за детей, по крайней мере, в финансовом плане.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Николаю интересны самые разнообразные виды деятельности, от творческой до научной. Он может быть успешным врачом, педагогом, юристом, работником прокуратуры, военным, причём на любой работе Николай непременно будет проявлять большое трудолюбие и ответственность.

Именины

Именины по православному календарю Николай отмечает много раз в году, например, 6 января, 16 февраля, 11 марта, 7 мая, 9 августа, 5 октября, 25 ноября, 19 декабря.