Местоимения в английском языке таблица с примерами. Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением
Любой человек, хотя бы немного изучавший иностранный язык, уже хорошо знаком с местоимениями. Эти слова, обычно короткие, встречаются почти во всех предложениях. «I», «You» – их употребляют на каждом шагу. Как и младенец, рожденный в Англии, иностранец первым делом учится называть себя, обращаться к другим людям. Затем приходит пора говорить отвлеченно в третьем лице, о ком-то или ссылаться на кого-то.
С некоторыми местоимениями возможно вы еще не знакомы. Но их не слишком много, при желании можно легко освоить все за один урок. Время, когда обычно изучают местоимения в английском языке – 3 класс общеобразовательной школы. Задача под силу даже младшеклассникам, желательно с упором на практическое применение. Взрослым стоит немного вникнуть в теорию, и познакомиться с местоимениями подробнее. Следует уделить больше внимания правильному произношению , и хорошо потренироваться. Затраченные усилия обязательно принесут пользу.
Местоимения в английском
Местоимение (pronoun) – по сути, важнейшая часть речи, не заменяемая какой-либо еще. Наоборот, часто заменяют местоимениями существительные, прилагательные и целые фразы. Так поступают ради краткости и простоты, для обобщения или чтобы спросить собеседника. В зависимости от выполняемых функций, местоимения подразделяются на группы , с которыми далее будем знакомиться:
- личные (personal);
- притяжательные (posessive);
- возвратные (reflexive);
- взаимные (reciprocal);
- указательные (demonstrative);
- отрицательные (negative);
- вопросительные (interrogative);
- неопределенные (negative);
- обобщающие (generalizing);
- количественные (quantitative).
Таблица местоимений в английском языке
Вам поможет лучше изучить английские местоимения таблица с переводом и произношением.
Личные (personal) | |
Nominative case
Именительный падеж |
Object
case
Объектный |
I – я | me – меня, мне, мной |
You – ты | you – тебя, тебе, тобой |
He – он | him – его, ему, ним, нем |
She [ʃi:] – она | her – ей, её, ней |
It – оно | its – ему, его, нём |
We – мы | us [ʌs] – нас, нам, нами |
You – вы | you – вас, вам, вами |
They [ðei] – они | them [ðem] – их, им, ними, них |
Personal pronouns обозначают конкретных лиц и целые группы. Объектный падеж переводится на русский фактически любым другим, кроме именительного. При переводе творительным и предложным используют соответствующие предлоги. Например: with me – со мной, about them – о них.
Притяжательные (posessive ) | |
В основной форме | В а бсолютн ой |
my – мой, мои | mine – мой, мои |
your – твой, твои | yours – твой, твои |
his – его (мужской род) | |
her – её | hers – её |
its – его (средний род) | |
our – наш, наши | ours – наш, наши |
your – ваш, ваши | yours – ваш, ваши |
their [ðeə] – их | theirs [ðeəz] – их |
Posessive pronouns в абсолютной форме используют при отсутствии существительных. Например: your pencil – твой карандаш, it is yours – он твой. Несмотря на мудреные теоретические названия, смысл каждой группы местоимений достаточно простой. Данная обозначает принадлежность личностей или предметов.
Возвратные (reflexive) |
myself – меня, себя, сам |
yourself – тебя, себя, сам |
himself – его, себя, сам |
herself – её, сам, себя |
itself – его, себя, сам |
ourselves – нас, себя, сами |
yourselves – вас, себя, сами |
themselves [ðem’selvz] – их, себя, сами |
Reflexive pronouns по-русски обычно не переводятся отдельными словами , но к активному глаголу добавляется окончание «-сь», «-ся», и он становится возвратно-пассивным. Например: she has washed herself – она помылась, they are putting on themselves – они одеваются.
Эти местоимения в переводе имеют одинаковое значение. Разница лишь в определенности или неопределенности выражения.
Demonstrative pronouns одинаковые для всех родов.
Interrogative pronouns употребляются в вопросительных и утвердительных предложениях. Whom представляет собой объектный падеж от слова who .
Отрицательные (negative) |
no – никакие, никакой (также никакая, никакое) |
nothing – ничто |
nobody – никто |
none – ничто, никто |
no one – никто, ни один |
neither – ни одно, ни другое |
neither … nor – ни одно, ни другое |
Вопросительные (inter rogative ) |
what – что, какие, какой (о предметах) |
who – кто, какие, какой (о лицах) |
whom – кого, кому, кем, ком |
which – которые, который, которая, которое |
whose – чьи, чей, чья, чьё |
Неопределенные (indefinite ) |
some – какой-либо, какой-то, какой-нибудь |
something – что-нибудь, что-то, что-либо |
somebody , someone – кто-нибудь, кого-нибудь, кто-то, кого-то |
anybody , anyone – любой, любая, любое (субъект) |
anything – любой, любая, любое (объект) |
Для краткости возле some дан перевод только в мужском роде, но точно так же это слово используется в женском или среднем, в любом числе.
Вариантов произношения several несколько. Употребление или пропуск гласных зависит от диалекта, и даже от личных предпочтений говорящего.
Правила применения
Слово I (я) всегда пишут большой буквой. Остальные местоимения начинаются с заглавной литеры только в начале предложения.
You переводят по-русски как «ты» или «вы», в зависимости от окружающего контекста. Необходимо учитывать, что и к одному человеку можно вежливо обратиться «Вы».
Некоторые местоимения используются только в определенном контексте (как и артикли), или только в неопределенном:
- other (each other);
- another (one another).
Языковая конструкция neither … nor … используется в пределах одного предложения. После neither упоминается один вариант отрицаемых объектов, событий или действий, после nor – второй вариант (тоже с отрицанием). Таким же образом применяется either … or, но в утвердительных фразах.
Примеры
– E ither I will have read book in english or in french – я прочитаю английскую или французскую книгу (но не обе сразу).
– Neither we visited London, no r you did – ни мы не были в Лондоне, ни вы.
– No one may enter this room – никто не может (не вправе) заходить в эту комнату.
– Y ou had to do your homework, but had done nothing – вы должны были сделать свое домашнее задание, но ничего не сделали.
– We asked few , but they gave us too much – мы просили мало, но они дали нам слишком много.
Итог
Полная таблица местоимений в английском с транскрипцией полезна в качестве справочника. Вам не придется заглядывать в словарь или пользоваться онлайн-переводчиком, чтобы узнать, как правильно произносить слово. Также легко выбрать подходящее, окинув взглядом весь список, когда возникают трудности с подбором местоимения.
» Таблица местоимений в английском
Всем известно, что местоимения в английском языке употребляются вместо существительного или прилагательного, т.е. стоит вместо имени.
Наглядно объяснит употребление местоимения в английском языке таблица примеров:
Личные местоимения в английском языке
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | I – я | we – мы |
I
was happy to be in the team, because he asked for help. Я с радостью согласился быть в команде, потому что он попросил о помощи. |
We
know everything about this family. Мы знаем всё об этой семье. |
|
2-е | you – ты | you – вы |
Where are you
, Polly
? Где ты , Полли? |
You
have tried your best! Вы постарались на славу! |
|
3-е | he – он
He is our best actor. Он у нас лучший актёр. |
they – они
Where are the documents ? – They are on the table. Где документы? – Они на столе. I met my old friends in the street. They were glad to see me. На улице я встретил своих старых друзей. Они были рады увидеться со мной. |
she – она
She responsible for customer surveys. Она ответственная за опрос клиентов. |
||
it – оно
I like this picture . It is very modern. Мне нравится эта картина. Она очень современная. |
Падежи личных местоимений
Число | Личные местоимения (Nominative Case) |
Косвенный падеж (Objective case) |
|
Единств. | I – я | me – мне, меня | He saw me
in the garden. Он увидел меня в саду. |
you – ты | you – тебе, тебя | These tickets are for
you.
Эти билеты для тебя . |
|
he – он | him – ему, его | They showed the picture to
him
. Они показали картину ему . |
|
she – она | her – ей, её | Those letters were from
her
. Те письма были от неё . |
|
it – оно | it – ему, его/него, ей, её/неё | This fork is bad. I cannot eat with
it
. Эта вилка плохая. Я не могу ею кушать. |
|
Множ. | we – мы | us – нам, нас | They met us
at the station. Они встретили нас на станции. |
you – вы | you – вам, вас | We agree to work with
you
. Мы согласны работать с вами . |
|
they – они | them – им, их | The cake was prepared by
them
. Торт был приготовлен ими . |
Притяжательные местоимения
Число | Личные местоимения | Объектный падеж | Притяжательные местоимения | |
Местоимения прилагательные |
Местоимения существительные (absolute form ) |
|||
Един. | I | me | my – мой | mine – мой |
This is my
car
. Это мой автомобиль. |
I’m happy that it (car) is mine
. Я счастлив, что он мой. |
|||
you | you | your – твой | yours – твой | |
I saw your
dog
. Я видела твоего пса |
I was sure it (dog) was yours
. Я была уверена, что он твой . |
|||
he | him | his – его | his – его | |
She thought she visited his
house
and garden. Она думала, что посетила его дом и сад. |
She was sad that the garden wasn’t his
. Ей стало грустно от того, что сад ему не принадлежал. |
|||
she | her | her – её | hers – её | |
I want to invite her
family
for the celebration. Я хочу пригласить её семью на празднование. |
In the pictures you can see my relatives, and that family is hers
. На фотографиях вы видите моих родственников, а эта семья её. |
|||
it | it | its – его | its – его | |
This is our favorite dish, and these are its
components
. Это наше любимое блюдо, это его компоненты. |
That is our beautiful baby
. Those toys are its
. Это наш прекрасный малыш. Эти игрушки его. |
|||
Множ | we | us | our – наш | ours – наши |
Our
seamstresses
are hard-working. Наши портнихи трудолюбивы. |
The seamstresses you saw last time were ours
. Портнихи, которых вы видели в прошлый раз, наши. |
|||
you | you | your – ваш | yours – ваши | |
Do you have your timetable ? | Is that timetable yours ? | |||
the | them | their – их | theirs – их | |
Their
sales figures
are high this year. Их цифры продаж высокие в этом году. |
Do you know that those sales figures are theirs
? Знаете ли вы, что те цифры продаж их? |
Приветствую, дорогой читатель.
В начале изучения английского языка можно столкнуться с таким множеством всего пугающего и непонятного, что отбить все желание учиться не составляет особого труда. Но если подойти к вопросу грамотно - можно добиться значительных успехов. Сегодня, чтобы желание учиться никуда не убежало, урок будет посвящен теме из самых «основ»: «Местоимения английского языка».
С опытом я пришла к тому, что любую информацию нужно раскладывать по полочкам. Поэтому я дам вам все в таблице, с переводом и даже с произношением.
Начнем, пожалуй.
Личные местоимения
Первое, с чем стоит познакомиться при изучении языка - личные местоимения. Это то, чем мы пользуемся в речи изо дня в день. Я, мы, ты, он, она, им, нам, тебе... - все это составляет основу любого предложения. На начальном этапе именно с них будут начинаться 50% ваших предложений. В остальных будут, естественно, существительные. Ниже в таблице вы можете изучить их наглядно.
Притяжательные местоимения
«Что мое, то мое! » - или история о том, как же понять, что за слово-то такое «притяжательные» местоимения. Мое, ее, его, их, наши - вот, что прячется за этим словечком. Кстати, с этих слов будет начинаться еще 20% ваших : my mother - моя мама, her dog - ее собака .
Кстати, если вы думали, что все так просто закончится, то вы жестоко ошиблись, ведь мы еще не обсудили абсолютные притяжательные местоимения.
У вас наверняка возник вопрос, в чем же разница. А разница заключается в том, что после этих местоимений мы не используем существительных. Давайте посмотрим на примере:
It is my pen . - Это моя ручка.
The pen is mine . - Эта ручка моя .
The ball is his . - Этот мячик его .
И заметьте, в предложениях с притяжательными местоимениями логическое ударение смещается в их сторону! Важность того, кому принадлежит вещь, здесь стоит на первом месте!
Указательные местоимения
Нередко в речи приходится использовать и указательные местоимения. Тот, те, эти, этот - все эти формы местоимений очень часто используются как в письменной, так и в устной речи. Давайте посмотрим подробнее, как мы можем их использовать.
Возвратные местоимения
Что такое возвратные местоимения, наверное, слышали не все. Где-то в 3 классе потрясенные школьники начинают хвататься за голову в поисках объяснения. Оно и понятно, ведь в русском мы их в принципе редко используем, а английский ведь только-только начинаем учить.
Если у вас все еще остались вопросы, на которые я не смогла ответить в этом уроке, задавайте их в комментариях. Я если ваша жажда знаний требует большего - подписывайтесь на мою рассылку. Вас ждет регулярная и профессиональная помощь в изучении языка. Как для детей, так и для взрослых, у меня есть самая ценная и полезная информация из своего опыта.
Увидимся!
P.S. Не забудьте выполнить на закрепление полученной информации, а потом можно и брать штурмом)).
Быстро перейти:
Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .
Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин - величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.
Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:
Не is a doctor.
Он - врач.
The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.
I have not seen him.
Я не видел его.
I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.
Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно - существительные после них никогда не ставятся.
This pencil is mine.
Этот карандаш мой.
Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице - "ся" ("сь" ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:
Не defended himself.
Он защищался.
Don"t cut yourself.
Не порежьтесь.
Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами
1. Личные (Personal Pronouns) |
именительный падеж
(Nominative Case) |
объектный падеж (Objective Case) |
I
- я you - ты, Вы he - он she - она it - он, она, оно we - мы you - вы they - они |
mе
- меня, мне you - тебя, тебе, Вас, Вам him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей us - нас, нам you - вас, вам them - их, им |
|
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) |
I форма | II форма |
mу
- мой (я, -е, -и) your - твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его her - ее its - его, ее our - наш (а, -е, -и) your - ваш (-а, -е, -и) their - их все эти местоимения также можно переводить словом свой |
mine
- мой (я, -е, -и) yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его hers - ее its - его, ее ours - наш (-а, -е, -и) yours - ваш (-а, -е, -и) theirs - их |
|
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) |
myself
- (я) себя, сам (-a) yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и) himself - (он) себя, сам herself - (она) себя, сама itself - (оно) себя, само ourselves - (мы) себя, сами yourselves - (вы) себя, сами themselves - (они) себя, сами |
|
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) |
each other
- друг друга one another - один другого |
|
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) |
this
(these
) - этот, это, эта, (эти) that (those ) - тот, то, та, (те) such - такой the same - тот же самый, такой же |
|
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) |
who
(whom
) - кто, (кого) whose - чей what - что, каков, какой, кто which - который, какой, кто, что |
|
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) |
who
(whom
) - кто (кого), который (которого) whose - чей, которого what - что, какой which - который, какой, кто, что that - который |
|
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) |
some
- какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one - некто, некий all - все, весь, вся, всё each - каждый every - всякий, каждый other - другой (-ие) another - другой both - оба many - много, многие much - много few - мало, немногие little - мало either - любой (из двух) nо - никакой, ни один, нет none - никто, ничто neither - ни тот, ни другой, никто, ничто |
|
Употребление | ||
1. Личные | подлежащее
I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать. дополнение I shall speak to him . - Я буду с ним разговаривать. часть сказуемого That was he . - То был он. |
|
2. Притяжательные | определение
Her paper was interesting. - Ее статья была интересной. подлежащее My room is large, yours is larger . - Моя комната большая, ваша - больше. часть сказуемого This paper is his . - Эта статья его. дополнение We haven’t seen your paper, we have seen only theirs . Мы не видели вашей статьи, мы видели только их. |
|
3. Возвратные и усилительные | дополнение
I wash myself . - Я умываюсь. Не himself saw it. - Он сам видел это. Не saw it himself . - Он видел это сам. |
|
4. Взаимные | дополнение
They greeted each other. - Они приветствовали друг друга. |
|
5. Указательные | подлежащее
This was pleasant. - Это было приятно. дополнение He likes this . - Ему это нравится. часть сказуемого It was that . - Это было (как раз) то. определение I know these songs. - Я знаю эти песни. |
|
6. Вопросительные | подлежащее
Who knows this story? - Кто знает этот рассказ? дополнение What did you see there? - Что вы там видели? часть сказуемого What has she become? - Кем она стала? определение Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый? |
|
7. Относительные и соединительные | подлежащее
The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг. дополнение I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда. часть сказуемого The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда. определение I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья. |
|
8. Неопределенные | подлежащее
One must do it. - Нужно сделать это. дополнение He told us something . - Он рассказал нам что-то. определение Any student can do it. - Любой студент может делать это. часть сказуемого It is too much for me. - Это слишком много для меня. |
|
Перевод: местоимениями |
Местоимение в английском языке – это часть речи, которая может заменить (местоимения-существительные) или (местоимения-прилагательные). Местоимения – одни из самых используемых слов языке.
Местоимений много, они делятся на несколько разрядов:
Личные местоимения
Обозначают лицо: я, ты, она, он, оно и др. Они используются в двух падежах: именительном и объектном .
I love my sister. – Я люблю свою сестру.
He is my boss. – Он мой босс.
We are the champions. – Мы чемпионы.
This is my cat Lucy. – Это моя кошка Люси.
Someone stole their bikes yesterday. – Кто-то вчера украл их велосипеды,
You can see our family in the picture. – Вы можете увидеть нашу семью на этом фото.
Is that your opinion? – Это ваше мнение?
Притяжательные местоимения-существительные
Местоимения-существительные используются, как нетрудно догадаться, вместо . В предложении они выполняют функцию , или именной части сказуемого.
My pencil is broken, please give me yours. – Мой карандаш сломался, пожалуйста дай мне твой (yours заменяет your pencil)
Her car is blue, mine is white. – Ее машина синяя, моя – белая (mine вместо my car).
Your team is strong but not stronger that ours . – Ваша команда сильна, но не сильнее нашей (команды).
Указательные местоимения в английском языке
Указывают на лицо или предмет, в русском языке это тот, та, эти, тот и т. п. В английском таких местоимений всего два – , они имеют формы единственного и множественного числа.
Вы можете спросить, а где проходит грань между “поблизости” и “вдалеке”? Такой грани, выраженной в сантиметрах, нет, нужно просто полагаться на здравый смысл. В русском языке мы точно так же используем слова “этот” и “тот”.
This man – этот человек (ну вот же он, рядом стоит).
That man – тот человек (не присутствующий здесь или тот, что стоит в стороне).
These photos – эти фотографии (показываю пальцем).
Those photos – те фотографии (у тебя дома на стене висят).
Хорошие примеры из фильмов по использованию this и that приведены в этом видео:
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения означают, что действие направлено действующим на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний -self, -selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению . В русском языке подобную функцию выполняют частицы -ся, -сь в конце глагола.
Protect yourself ! – Защищайся!
Don’t hurt yourself – Не пораньтесь.
Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться . В английском соответствующие to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:
I washed, dressed and shaved . – Я помылся, оделся и побрился.
Hide in the cardboard box. – Спрячься в картонной коробке.
I’d like to bathe . – Я бы хотел искупаться.
Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само.
I heard it myself ! – Я это сам слышал!
He di it himself – Он это сделал сам.
Распространенная ошибка – говорить I’am feeling myself fine \ I feel myself fine (я чувствую себя прекрасно). На самом деле правильно: I’am feeling fine \ I feel fine.
Взаимные местоимения
Взаимные местоимения – это местоимения типа “друг друга”. Их всего два: each other (друг друга), one another (один другого). По идее, each other – это когда два лица или предмета, а one another – когда много. На практике никто особо не обращает внимания на эти тонкости, особенно в разговорной речи.
They dont’ talk about each other . – Они не говорят друг о друге.
They often see one another . – Они часто видят друг друга.
Обратите внимание, что предлог стоит перед местоимением, а не вклинивается в него, как в русском языке. Сравните:
They talk about each other – Они говорят друг о друге.
Вопросительные местоимения
С помощью этих местоимений задаются вопросы, их всего четыре:
1. Who (whom) – кто, кого, кому.
Who is this person? – Кто этот человек?
Who is here? – Кто здесь?
2. Whose – чей, чья, чье, чьи.
Whose is that noice? – Чей это шум (кто шумит)?
Whose car is parked by the house? – Чья машина припаркована у дома?
3. What – что.
What are you doing? – Что вы делаете?
What is goin on? – Что происходит?
4. Which – что, который (какой из некольких)
Which part of the task is hard for you? – Какая часть задания для вас сложна?
Which student in your group had the best result? – У какого студента вашей группы наилучший результат?
Примечание: whom – это who в объектном падеже, если who – это “кто”, то whom – “кого”. Часто вместо whom используется who.
Who (whom) did you see there? – Кого вы там увидели?
Who (whom) can I ask for help? – Кого я могу попросить о помощи?
Как выбрать между I и Me?
Отдельного упоминания заслуживают местоимения I и me , в которых часто путаются даже носители языка. Как указано выше, I используется в качестве , а me – объекта действия, . Вот простые примеры:
I am looking for an interesting movie. – Я ищу интересный фильм.
My sister was looking for me . – Моя сестра искала меня .
Будет грубой ошибкой перепутать эти два местоимения:
Me is looking for an interesning movie.
My sister was looking for I .
Но так редко ошибаются даже дети, изучающие английский как иностранный. Трудности начинаются в предложениях посложнее.
Случай первый: Anna and I\me went to the park
В предложениях с двумя подлежащими вроде “Анна и я пошли в парк” возникает выбор между местоимениями:
- Правильно: Anna and I went to the park.
- Неправильно, но встречается в разговорной речи: Anna and me went to the park.
- Недопустимо: Me went to the park.
Правильным считается первый вариант (Anna and I), потому что здесь I играет роль подлежащего. Однако в разговорной речи часто употребляется и второй вариант (Anna and me), который, однако, коробит слух образованным людям. Но обратите внимание, здесь два подлежащих. Вариант “Me went to the park” не употребляется и звучит очень неграмотно.
Случай второй: My father is talking to I\me and Anna
Здесь два дополнения. Будь здесь одно дополнение, все было бы ясно: My father is talking to me . Но когда это местоимение находится в паре с другим существительным, даже носители языка иногда путаются.
- Правильно: me .
- Неправильно: My father is talking to Anna and I .
Случай третий: John is taller than I\me
Здесь возможны три варианта, если коротко, то все они правильные, есть небольшая стилистическая разница.
- John is taller than I am . – грамматически верный, наиболее полный вариант, звучит официально, серьезно.
- John is taller than I . – грамматически верный вариант, тоже формальный.
- John is taller than me . – грамматическая правильность неоднозначна, этот вариант более употребителен в разговорной речи.
Последний вариант употребляется чаще и звучит более естественно. Некоторые лингвисты признают его корректным, а некоторые не признают. Это сложный лингвистический вопрос, связанный с тем, что ученые не сходятся во мнении является ли than союзом или предлогом.
Еще один нюанс конструкций с than me в том, что возможно двоякое понимание. Например:
- me я (люблю эту собаку).
- Mary loves her dog Jim more than me . – Мэри любит свою собаку Джима больше, чем меня .
В таком случае лучше написать предложение более полно:
- Mary loves her dog Jim more than I do.
- Mary loves her dog Jim more than I love him.