Как переводится имя наргиз. Значение имени Наргиз (Наргиза), происхождение, характер и судьба имени Наргиз (Наргиза)

Не секрет, что большое значение имеет имя, полученное новорожденным ребенком. Оно помогает определить историю происхождения, а также судьбу человека. В данной статье мы рассмотрим значение имени Наргиз.

Варианты трактовки имени

Единого значения имени до сих пор не найдено, поэтому вашему вниманию предлагаются варианты, которые встречаются у разных народов:

  • азейрбайджанский вариант имени Наргиз переводится как "невинный, нежный, гордый";
  • имени Наргис в данном случае обозначает "огонь, газ" или "пламя";
  • распространенное также уйгурское имя Наргиза означает "красный огненный цветок";
  • значение имени Наргиз в Таджикистане — "прекрасный, красивый, светящийся";
  • Наргиза впервые упоминалось во 2 тысячелетии до н. э. и переводилось как "проходящая через костер";
  • тюркское имя Наргис переводится как нарцисс";
  • Наргизи является современным индийским именем.

Значение имени Наргиза (женское)

Внешне очень молчаливая, но если обижается, то ее не остановить. В обществе, где находится Наргиза, обязательно будет хотя бы один ее тайный поклонник и воздыхатель.

Весьма смелая и дерзкая девушка, чем к себе и привлекает повышенный интерес. Наргиза с рождения умеет манипулировать людьми, и родственники будут первыми, на ком она станет оттачивать свою способность. Упрямая, настойчивая, вместе с тем артистичная, любит жаловаться на жизнь. Но при этом делает все так искренне и тонко, что заставляет всех поверить в свою беспомощность. Нужно быть осторожным, так как ее непросто безнаказанно обидеть. Помимо природной дерзости, Наргиза обладает еще одним положительным качеством — серьезное увлечение спортом.

Способная, учится на своих ошибках, в получении знаний старательна и терпелива. Дальнейшую карьеру за девушку чаще выбирают родители, к мнению которых Наргиз очень часто прислушивается. Мать для нее является не просто близкой родственницей, но и верным, проверенным товарищем и единственным другом, которому можно открыть все свои тайны.

Значение имени Наргиз для ребенка

Происхождение имени — древнеперсидское. Само по себе оно обладает сильной энергетикой. И его обладатель в любом возрасте оставит неизгладимое впечатление после себя. Наргиза забыть невозможно. Он в память врезается надолго, все это благодаря сильному характеру и запоминающейся внешности.

Какая она, маленькая Наргиза? Значение имени, характер девочки не совпадают с ее внешностью, она обычно развита не по годам. Внешне она достаточно милая, и окружающие обращают на нее внимание. Но есть один недостаток — ребенок чрезмерно упрям. Впрочем, Наргизе это качество в более поздние годы сослужит хорошую службу.

В школе мальчик Наргиз — несомненный лидер. К его мнению прислушиваются, он выступает с инициативами. Часто с мнением Наргиза считаются и взрослые: педагоги и родители. Лидирует он и в учебе, только не от тяги к знаниям.

Астрология

Нужно знать, что вышеупомянутые признаки могут и не отражать некоторые личные качества Наргиза.

Это всего лишь результат фоносемантического анализа рассмотренных слов или имен. Правильно говорят, что не имя красит его обладателя, а обладатель — имя.

Значение имени Наргиз обладает следующим фоносемантическим качеством из 25 возможных: яркий.

Знак зодиака имени: Скорпион.

Сопутствующая планета: Марс.

Счастливый цвет: матово-бежевый, глубокий синий, белый, охра, сочетание розово-красного и серо-сиреневого.

Вибрация: 68 000 колеб./с.

Излучение: 98 %.

Талисманами имени выступают минералы, такие как сапфир и морион.

Теперь вы знаете, что означает имя Наргиз в разных странах.

И мя Наргиза популярно в Татарстане, Армении, Казахстане; Наргизой называют дочерей мусульманские народы.

Короткое производное имени Наргиза: Нарик, Нара, Гиза, Нари, Нар.

Аналогичные имени Наргиза: Наргизи, Наргиз, Наргисса, Наргиса и Наргис.

Наргиза - дамское имя, часто у мусульман произносимое как Наргиз. Еще Наргизом могут звать и мужчин. Иногда можно слышать, как вместо Наргиза говорят Наргиса, Наргисса либо Наргис.

Как ни странно, но Наргиза - имя арабского происхождения, появившееся в древних писаниях персов. Наргизу можно трактовать по-разному, но одно неизменно - все переводы имени связаны с пламенем, огнем либо цветком, очарованием (во всех странах, где популярно имя, оно имеет свой смысл).

Уйгуры под именем Наргизы подразумевают «огненный цветок», таджики - «прекрасное», «светящееся», татары - «преодолевающую пламя» или «проходящую сквозь огонь».

Турки трактуют Наргизу «цветком гор», а точнее - «нарциссом» (именно с этим словом более всего имя схоже по звучанию в их языке - Нарджис). В Армении тоже Наргиза ассоциируется с нарциссом и переводится - цветок, растущий в горах. Несколько по иному имя Наргизы толкуется в Армении - независимая, невинная, свободолюбивая, нежная, гордая.

Имя Наргизи (так произносится в Индии Наргиза) популярно у индусов и трактуется как «правящая», «королевская», «царственная». Интересно, что веды имеют в своей кухне блюдо, называющееся «наргизи кофта» и представляющее собой коричнево-золотистые шарики. Они готовятся по очень сложному рецепту и правильно приготовленные имеют цвет огня. Поэтому можно сделать вывод, что «наргизи» с санскритского тоже толкуется «цветком огня». Имеется и еще один перевод имени Наргиза - с языка древних индусов слово означает «луна», «светило, озаряющее ночную мрачную дорогу».

Имя состоит из 2-х слов, которые переводятся отдельно: нар - свет, пламя либо огонь; гиз(а) - дочь либо величие.

Наргиз или Наргиза - именно этим именем чаще всего зовут мусульманских женщин всего мира.

Влияние имени на характер и судьбу

Имя Наргиза являет собой довольно авторитарную особу, склонную во всех своих неудачах обвинять кого угодно, только не себя. Названная именем Наргиза может признать иногда собственные ошибки, но явно не публично, а как бы «ставя галочку» про себя. Хотя обладательница имени не всегда до конца понимает, в чем собственно допустила промашку, а значит, учиться на ней никак не сможет.

Мнением других Наре свойственно не интересоваться вовсе. Она считает, что и сама прекрасно все знает и что она собой представляет. И зачастую из-за этого «пожинает» горькие плоды, которые редко идут впрок. Самая яркая негативная черта нареченной именем Наргиза - проявление нетерпения, особенно в ожидании итога чего-либо (экзаменационный результат, прием на работу и т.п.). Но это вовсе не означает, что Наргиза не сумеет вынести, скажем, долгое объяснение ребенка либо его уточнения.

Наргиза не умеет слушать чужие советы - почему-то она им не доверяет. Еще Наре присуще принимать поспешные решения.

Наргизе весьма важно иметь преданного друга, которому она может открыть все свои секреты - ради такого человека хозяйка имени пойдет на многое! Свою истинную натуру Наргиза раскроет лишь любимому мужчине, с которым будет стремиться строить неконфликтные, основанные на доверии отношения. Именно с партнером носительница имени Наргиза покажет себя нежной, любимой, ласковой и внимательной. Семейные узы Наргизы обязательно строятся на доверительной основе и взаимопонимании!

У Наргизы весьма сильный характер, который дает ей возможность всегда постоять за себя. А упрямство, настойчивость и умение манипулировать окружающими позволяют Наре добиваться поставленных целей.

В работе для названных Наргизой главное - подходящий коллектив. Только найдя таких коллег, хозяйки имени Наргиза могут проявить себя в профессиональной сфере, так как трудиться в одиночку они не любят. Позитивные черты Наргизы, касательно рабочих моментов - активная жизненная позиция, искренняя любовь к выбранному делу и полная самоотдача. Носительница имени Наргиза предпочтет найти себя в тех отраслях, которые гарантированно покажут блестящее мастерство Нары. Отлично проявит себя носительница имени Наргиза в роли художника, актрисы, дизайнера, парикмахера, модельера.

Именины Наргиза не отмечает.

Сон с субботы на воскресенье 24.03.2019

Увиденный сон с субботы на воскресенье сбывается в этот же день. События, которые он предвещает, зависят от настроения сновидения. Если вы увидели...

Основная характеристика

ИМЯ НАРГИЗА (Наргиз, Наргіз, Наргис, Наргіс)

ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ НАРГИЗА (Наргиз, Наргіз, Наргис, Наргіс)

Происхождение имени (арабское, персидское, индийское, тюркское, таджикское, узбекское, казахское)

Общая характеристика имени «Наргиза»

Имя «Наргиза» (Наргиза) поистине интернационально и любимо у разных народов. В переводе с персидского оно означает «проходящая через огонь», «преодолевающая пламя». Азербайджанское имя Наргиз переводится как «нежная, невинная и гордая». У уйгуров это имя означает - «огненный цветок». В Индии имя «Наргиз» более известно как Наргизи и означает «королевская, царственная, правящая». Кроме того, в Индии этому имени приписывают и второе значение - «Луна». Имя обладает сильнейшей энергетикой. Наргизы - яркие, чувственные, незабываемые женщины, которые оставляют неизгладимый след в душе каждого встреченного ими мужчины...

Наргиза в семье

Наргиза - большая умница, и зачастую ей удается преодолеть гордыню и научиться уважать мнение окружающих. Она понимает, что в семейной жизни важно сотрудничество и взаимопонимание, здесь не приветствуется перетягивание одеяла на свою сторону. Поэтому Наргиза, выйдя замуж, серьезно занимается налаживанием гармоничных межличностных отношений в супружеском тандеме. Решительности, воли, терпения и упорства женщине с таким именем не занимать.

Наргиза в делах , в социуме

Наргизе лучше всего подойдет та профессия, которая позволит ей все время быть на виду. Диктор на телевидении, ведущая всевозможных ивентов и шоу-программ, певица, тререн по фитнесу, даже помощник акима города - все занятие хороши, если они позволяют Наргизе блистать оригинальным маникюром и свежими идеями в обществе. Впрочем, Наргиза - довольно глубокая личность, и она прекрасно понимает, что на одних только внешних данных не выедешь. Самообразование - конек Наргизы, она постоянно работает над повышением своего профессионального уровня, и часто добиватеся в работе больших высот. Как у всяких людей, у Наргизы случаются и взлеты, и падения, но эпитет «непотопляемая», похоже, навсегда прилепился к этой замечательной и - весьма заметной! - женщине.

Характеристика для детей

Наргиза в детстве

Крошка Наргиза имеет сильный характер уже с пеленок. Этот ребенок не будет послушно сидеть в уголке и заниматься тем, что ему скажут. Наргиза найдет способ заявить о себе, будь то разрисованная фломастерами стена в гостиной или же новая шубка для куклы, пошитая из тетушкиной горжетки. Когда придет время пойти в школу, Наргиза станет несомненным лидером в детском коллективе, пусть даже и скрытым. Учителя уважают бойкую, не по годам развитую ученицу. У Наргизы может быть проблема - ее гордыня, которая мешает слышать и понимать окружающих людей. И рано или поздно девочке придется столкнуться с осуждением, если Наргиза не сумеет изжить этот недостаток.

Значение: нарцисс

Значение имени Наргиз – толкование

Наргиз – женское имя, которое часто звучит как Наргиза. Это древнеперсидское имя до сих пор распространено в мусульманских государствах. Имеет множество вариантов трактовок и переводов. С татарского переводится как «идущая сквозь пламя». С таджикского – «прекрасная». С уйгурского и арабского – «огненный цветок». Турки переводят это имя как «горный цветок» или «нарцисс». У азербайджанцев имя означает «гордая», «независимая». В Индии существует особое лакомство – наргизи кофта в виде шариков огненного цвета. С санскрита имя переводится так же, как с арабского – «огненный цветок». В современной интерпретации – «царственная», «правящая». Древние индусы этим именем называли «небесное светило, указывающее путь в ночи», имея в виду Луну.

Через года

Малышка Наргиз обладает сильным и упрямым характером. Ее невозможно заставить заниматься спокойной игрой. Если в доме стало тихо, это означает, что ребенок занят рисованием, но не в альбоме, а на стенах. Красивое мамино платье лучше спрятать подальше, иначе из него будет тайком сшит наряд для любимой куклы.

В школе девочка сразу станет явным или скрытым лидером, потому что она развита и умна не по годам. Малышка учится так, чтобы всегда быть лучшей, и это ей с успехом удается. Но ее интересуют не знания, а всеобщее восхищение.

Наргиз может добиться успеха в рамках какого-нибудь кружка или секции. Ведь самое главное – чтобы предмет и тематика ее полностью устраивали и представляли для нее большой интерес.

Юная Наргиз – очень яркая и эффектная особа, отличающаяся умом и упрямством. Она всегда в центре внимания. Горделива, многие сверстники за это ее недолюбливают, а подруги завидуют и осуждают за спиной. Половина мальчиков в классе – ее тайные воздыхатели.

Бесспорный лидер в коллективе. Дома пытается управлять и манипулировать всеми родственниками, начиная с родителей, у которых непростая задача: научить дочь считаться с мнением других людей. Ведь эта непокорная упрямица будет отстаивать собственную точку зрения до последнего, даже когда поймет, что неправа.

Мама – лучший друг, советчик и поверенный во все тайны. У Наргиз – очень трудный, но сильный характер, который поможет ей в преодолении любых преград, за исключением ситуаций, требующих тонкой дипломатии.

Взрослая Наргиз является очень сильной женщиной со стойким характером. Она обладает потрясающей энергетикой, которая не может не притягивать людей. Знакомство с ней оставляет впечатление на всю жизнь, особенно у представителей сильного пола.

Обладает эффектной запоминающейся внешностью. Всегда на виду. Решительно и упорно продвигается к своим целям, одна из которых – встретить идеального мужчину. А идеал в ее представлении – это тот самый недостижимый образ, который часто рисуют себе самоуверенные и неопытные девочки.

Наргиз бывает скупа в общении с представителями сильного пола. Временами эгоцентрична и считает себя умнее других. Эта дама добьется совершенства в выбранной профессии, но данному процессу способна помешать сильная влюбленность.

Характер Наргиз (Наргиза)

Наргиз стремится к постоянному самообразованию, поэтому настойчиво развивает свой природный интеллект. Она решительна в принятии важных решений, а также умеет терпеть столько времени, сколько потребуется для достижения цели.

Ее безусловная воля к победе и сильнейшая энергетика помогают завоевать внимание и достичь намеченных целей. А дивная красота и природное очарование располагают к ней даже тех людей, которые были изначально настроены к Наргиз скептически.

Гордыня и тщеславие мешают ей в общении. Излишняя самоуверенность и непоколебимая вера в свою правоту в любых ситуациях могут приводить к печальным последствиям. Обладательница имени Наргиза – довольно авторитарная личность.

Предпочитает обвинять других в своих неудачах, с огромным трудом признает свои ошибки, но только не публично, а лишь для самой себя, втайне от других. Наргиз может быть опрометчивой – не обдумав, принимать решения и начинать действовать.

Судьба Наргиз (Наргиза)

Как сложится личная жизнь этой красивой женщины с мужским характером, зависит от степени ее мудрости, благодаря которой она научится находить компромиссы и избавляться от иллюзий. Брак с любимым мужчиной способен преобразить ее и сделать самой лучшей женой и матерью. Сможет реализовать себя в деятельности, требующей волевых усилий и настойчивости. Из нее получится хороший инженер, программист, руководитель. Станет лидером в коллективе и сделает великолепную карьеру. Не существует рода занятий, в котором она не смогла бы добиться впечатляющего успеха.




Наргиз (Наргиза)

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Материальное благополучие становится закономерным следствием успеха в работе. Она не любит трудиться в одиночку, предпочитая слаженный коллектив, в котором будет самым эффективным работником и примером для остальных.

Выбирает творческую стезю дизайнера, модельера, актера или одну из мужских профессий: инженер-строитель, полицейский, хирург. Может сделать военную карьеру или стать успешной бизнес-леди.

Брак и семья

Эта упрямая идеалистка все-таки умудряется найти именно такого мужчину, о котором мечтает. Нередко ее «принц» отыскивается в другой стране среди успешных состоятельных бизнесменов.

Замужем за своим любимым Наргиз совершенно преображается. Она строит семейную жизнь на основе доверительных, гармоничных отношений с супругом и становится не только нежной и ласковой женой, но и добрым другом.

Секс и любовь

Наргиз не станет торопиться с интимными отношениями, поскольку пожелает подарить всю себя единственному идеальному мужчине, поиски которого могут затянуться. Отличается пылкостью и глубокой страстью, для любимого будет стараться изо всех сил.

Лидер она только в социуме, а в постели предпочитает быть ведомой, но умеет доставить мужчине истинное наслаждение. Ее первая любовь часто заканчивается душевными муками и горьким расставанием. Но подобная ситуация не сломит волевую женщину, которая непременно найдет свое счастье.

Здоровье

Наргиз обладает отличным здоровьем и крепкой нервной системой, причем сохраняет эти преимущества практически на протяжении всей своей продолжительной жизни.

Дама сохраняет красивую внешность и стройную фигуру до глубокой старости благодаря активным спортивным занятиям и исключительно правильному питанию.

Увлечения и хобби

Наргиз отдается без остатка своей работе и семье, но всегда найдет время на занятия любимым видом спорта. Это могут быть командные игры или, допустим, легкая атлетика.

Если выберет не творческую профессию, а какую-нибудь техническую или из сферы услуг, то на досуге вполне может заняться, допустим, изобразительным искусством.

Обладательница имени Наргиза, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.

Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.

Основная масса тюркских имён заимствована из арабского и персидского языков вместе с религией ислама. Длительное пребывание этих имён в тюркских языках привело к тому, что былая чуждость многих из них забыта, и они воспринимаются как свои, национальные. При этом диалектные особенности разных тюркских языков зачастую приводят к различиям в произношении и написании заимствованных в старину имён. Так и имя Наргиза , состоящее из двух основ, в различных тюркских языках может иметь несколько различные формы, например, Наргиз, Наркисса и Наркис.

Происхождение имени Наргиза не имеет однозначного толкования. Не секрет, что многие женские имена практически во всех мировых культурах были образованы от мужских именных форм. Это объясняется тем, что мужчины всегда играли более значительную роль в истории, нежели женщины, которые были зависимы от своих сильных спутников. Так и популярное мусульманское женское имя Наргиза является «парным» к мужскому личному имени Наргиз, в настоящее время практически вышедшему из употребления.

Первая основа имени Наргиз, слово «нар», в арабском языке означает «огонь, пламя», а в персидском языке «нар» - это «плод гранатового дерева, гранат», а в переносном значении - «счастливый». Слово «гиз» могло быть образовано как сокращение от арабского слова «гиззал», означающего «главенство, величие», а также и «почёт, слава, хвала», так и от многозначного арабского слова «гиззат», имеющего значения «сила, мощь, могущество» и «степень, звание». Таким образом, значение мужского имени Наргиз трактуется как «пламенная, огненная сила, величие», или же как «могучий, мощный как огонь». Наиболее близкое к арабскому языку толкование женского имени Наргиза - «проходящая сквозь огонь», а с персидского это имя можно перевести как «самая счастливая».

Существует и иная трактовка происхождения и перевода имени Наргиза. Некоторые исследователи считают, что это имя имеет имеет древнеиндийские, санскритские корни, и означает «огненный цветок». Еще именем Наргиза древние индусы называли луну, и в полнолуние говорили, что Наргиза освещает мрак.

У многих народов со временем сложились свои варианты толкования значения имени Наргиза. Так, к примеру, в Азербайджане считается, что это имя означает «нежная, невинная, гордая», в Таджикистане - «прекрасная, красивая, светящаяся», в Армении имя Наргиза означает «цветок, растущий высоко в горах». Нельзя не упомянуть и о том, есть версия о происхождении имени Наргиза от персидского слова «наркис» - названия цветка «нарцисс», в переносном смысле означающего «красивая, черноглазая».

Вне всякого сомнения, современные обладательницы благородного звучного имени Наргиза могут по праву гордиться своим именованием как ценным памятником истории, культуры и языка народов Азии.


Источники: Крюков М.В., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Брокгауз и Ефрон., Энциклопедический словарь. Гафуров А., Имя и история. Словарь.